★ Día de Europa · 9 de mayo de 2026

40 años de España y Portugal
en la Unión Europea

Una experiencia educativa interactiva para explorar cuatro décadas de integración, los cambios que transformaron dos países y las instituciones que construyen Europa cada día.

40
Aniversario

1986 — 2026

IEL Giner de los Ríos · Lisboa

España España
Portugal Portugal
Unión Europea Unión Europea
Módulo 1 · Cronología
El proceso de construcción de la Unión Europea
Desde la Declaración Schuman de 1950 hasta hoy, la UE se ha construido tratado a tratado, adhesión a adhesión. Filtra por categoría y haz clic en cada hito para ampliarlo.
09/05/1950⭐ Fundacional🇪🇺 UE
Declaración Schuman — el nacimiento de la idea europea

El ministro francés Robert Schuman, inspirado por Jean Monnet, propone poner en común el carbón y el acero de Francia y Alemania para hacer la guerra «no sólo impensable, sino materialmente imposible». El carbón y el acero eran la materia prima de los armamentos: controlarlos conjuntamente hacía imposible que ningún país rearmarara sin que los demás lo vieran. Una solución brillante: convertir la raíz del conflicto en la raíz de la cooperación. El 9 de mayo se celebra cada año como Día de Europa.

18/04/1951🇪🇺 UE
Tratado de París — nace la CECA con 6 países fundadores

El Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero crea el primer mercado común sectorial entre Francia, Alemania, Italia, Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo. España no estuvo: vivía bajo la dictadura de Franco, y la nueva Comunidad exigía democracia. Es el primer acuerdo de integración supranacional de la historia.

25/03/1957⭐ Fundacional🇪🇺 UE
Tratado de Roma — nace la CEE y la EURATOM

Los mismos seis países firman en Roma dos tratados: el constitutivo de la Comunidad Económica Europea (CEE) y el de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (EURATOM). La CEE es el primer acuerdo de integración económica global: suprime progresivamente las barreras aduaneras, adopta políticas comunes agrícolas y pesqueras y crea programas de ayuda para regiones y sectores. Entra en vigor el 1 de enero de 1958.

01/01/1973🇪🇺 UE
Primera ampliación — RU, Irlanda y Dinamarca (9 miembros)

La primera ampliación incorpora al Reino Unido, Irlanda y Dinamarca. Noruega celebra referéndum con resultado negativo. El RU tardó tanto en unirse porque el presidente francés De Gaulle lo vetó dos veces (1963 y 1967). Su adhesión fue siempre complicada y terminaría con el Brexit en 2020.

01/01/1981🇪🇺 UE
Adhesión de Grecia — 10 miembros

Grecia se convierte en el 10.º miembro de las Comunidades, tras salir de la dictadura militar (1967-1974). Como España y Portugal más tarde, accede a la CEE como garantía de su democracia recién recuperada. Es el tercer país del sur de Europa que sale de una dictadura y busca en Europa su ancla democrática.

12/06/1985⭐ Hito🇪🇸 España🇵🇹 Portugal
Firma de los Tratados de Adhesión de España y Portugal

Se firman en Madrid y Lisboa los tratados de adhesión. España había solicitado la entrada por primera vez en 1962 bajo Franco y fue rechazada: la CEE exigía democracia. Solo tras la Constitución española de 1978 y la Revolución de los Claveles portuguesa de 1974 pudieron comenzar las negociaciones reales. La adhesión fue, antes que económica, la confirmación internacional de que ambas democracias habían triunfado.

01/01/1986⭐ HOY: 40 años🇪🇸🇵🇹
España y Portugal entran en las Comunidades — 12 miembros

Con la entrada en vigor de los tratados, las Comunidades Europeas pasan de 10 a 12 miembros. Es la adhesión más significativa desde los fundadores: incorpora a dos grandes países mediterráneos con democracias jóvenes y economías en desarrollo. Ambos acceden a los fondos estructurales y a la PAC, que transformarán radicalmente sus infraestructuras y estructuras productivas en los años siguientes. ¡Hoy celebramos el 40 aniversario!

01/01/1987🇪🇺 UE💶 Económico
Acta Única Europea — hacia el Mercado Único

El Acta Única establece las condiciones jurídicas para crear un espacio sin fronteras interiores con libre circulación de mercancías, capitales y personas. Para España y Portugal, recién incorporadas, es una oportunidad enorme: sus empresas pueden vender a más de 320 millones de consumidores sin aranceles. También refuerza las competencias del Parlamento Europeo y potencia la cooperación en I+D, tecnología y medio ambiente.

1990🇪🇺 UE
Acuerdo de Schengen y Reunificación alemana

En junio de 1990 se firma el Acuerdo de Schengen que abolirá los controles en las fronteras internas. En octubre de 1990, la reunificación alemana incorpora el territorio de la antigua RDA a las Comunidades sin tratado formal: 16 millones de personas y 108.000 km² entran directamente al ser parte de Alemania.

01/11/1993⭐ Hito🇪🇺 UE
Tratado de Maastricht — nace la Unión Europea y la ciudadanía europea

El Tratado de Maastricht (firmado el 7/2/1992) transforma las Comunidades en la Unión Europea y crea la ciudadanía europea. Establece tres grandes novedades: (1) la Unión Económica y Monetaria que culminará con el euro; (2) la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC); y (3) la cooperación en Justicia e Interior. Fija los criterios de convergencia para acceder a la moneda única. Es el mayor salto cualitativo desde el Tratado de Roma.

01/01/1993💶 Económico
Mercado Único — libre circulación real de las cuatro libertades

Entra en funcionamiento el Mercado Único europeo basado en las «cuatro libertades»: libre circulación de personas, bienes, servicios y capitales. Un ciudadano europeo puede ahora estudiar, vivir, trabajar y jubilarse en cualquier país de la UE. España y Portugal, con 7 años en la CEE, son ya beneficiarias plenas de este mercado interior de más de 340 millones de consumidores.

01/01/1999⭐ Hito🇪🇸🇵🇹💶 Euro
Nace el euro — España y Portugal entre los 12 países fundadores

Se fijan los tipos de cambio irrevocables. 1 euro = 166,386 pesetas = 200,482 escudos portugueses. El BCE inicia operaciones. El 1 de enero de 2002 entran en circulación los billetes y monedas en 12 países. Para acceder al euro, España y Portugal tuvieron que cumplir los criterios de convergencia de Maastricht: inflación, tipos de interés, déficit y deuda bajo control. Pasar de la peseta y el escudo al euro fue el mayor cambio económico cotidiano en décadas.

01/05/2004🇪🇺 UE
Gran ampliación al este — la UE pasa a 25 miembros

La mayor ampliación de la historia: Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, República Checa, Eslovaquia, Hungría, Eslovenia, Malta y Chipre se incorporan. La UE pasa de 15 a 25 miembros. Esta ampliación tiene una consecuencia inesperada para España y Portugal: al entrar países más pobres, muchas regiones ibéricas quedan «relativamente ricas» y pierden elegibilidad para los fondos estructurales que habían recibido generosamente.

13/12/2007⭐ Hito🇵🇹 Portugal
Tratado de Lisboa — firmado en el Mosteiro dos Jerónimos

Los 27 Jefes de Estado y de Gobierno firman el Tratado de Lisboa en el Mosteiro dos Jerónimos, símbolo de la era de los descubrimientos portugueses. El mismo lugar desde donde partió Vasco da Gama en 1497 ahora acoge el pacto que moderniza las instituciones de la UE. Crea el Presidente permanente del Consejo Europeo y el Alto Representante para Asuntos Exteriores. Entra en vigor el 1 de diciembre de 2009.

2010–2014🇪🇸🇵🇹💶 Crisis
Crisis financiera — rescates y el Mecanismo Europeo de Estabilidad

La crisis de deuda soberana golpea duramente a varios países del sur. Portugal acuerda en 2011 un programa de asistencia con la Troika (Comisión, BCE y FMI). España solicita en 2012 ayuda para recapitalizar su sistema bancario. El MEDE, creado en febrero de 2012 con 700.000 millones de capital suscrito, canaliza la asistencia. Las reformas exigidas son duras, pero ambos países superan el programa y recuperan el acceso a los mercados.

06/12/2012🇪🇺 UE
La UE recibe el Premio Nobel de la Paz

En plena crisis económica, el Comité Nobel premia a la UE por más de seis décadas de paz y reconciliación. El mensaje fue deliberado: más allá de los problemas económicos, lo que la UE había logrado —paz duradera entre naciones que se masacraron en 1914 y 1939— era un logro histórico sin precedentes. Francia y Alemania, enemigas mortales dos veces, eran ahora socias inseparables.

23/06/2016🇪🇺 UE
Brexit — el Reino Unido vota abandonar la UE (51,9%)

Por primera vez en la historia de la integración, un Estado miembro activa el artículo 50 del Tratado de Lisboa para salir. El 1 de enero de 2021, el RU abandona definitivamente el Mercado Único y la Unión Aduanera, y cesa la libre circulación de personas. Fue la primera vez que un derecho adquirido por los ciudadanos europeos retrocedió. Los casi 3,5 millones de europeos en el RU tuvieron que regularizar su situación.

2020–2021⭐ Hito💶 Económico
Next Generation EU — 750.000 M€ y la primera deuda común europea

Ante el COVID-19, la UE da un paso histórico: emite deuda común por primera vez. Países como Alemania, históricamente opuestos a garantizar las deudas de otros, aceptan un instrumento de 750.000 millones de euros. Es el paso de integración económica más importante desde el euro. España recibe ~163.000 millones y Portugal ~16.600 millones. Los fondos se orientan a digitalización, transición verde y cohesión social.

24/02/2022🇪🇺 UE
Invasión rusa de Ucrania — la UE responde con sanciones y ayuda

Rusia invade Ucrania en la mayor agresión militar en Europa desde la Segunda Guerra Mundial. La UE condena la invasión y adopta sucesivos paquetes de sanciones. En 2022, Ucrania, Moldavia y Georgia solicitan el estatuto de candidato a la adhesión. La guerra redefine la política exterior y de defensa de la UE y reactiva con urgencia el debate sobre la ampliación hacia el este.

01/01/2026💶 Euro
Bulgaria adopta el euro — zona euro a 21 miembros

Bulgaria se convierte en el 21.º miembro de la zona euro el 1 de enero de 2026. El lev búlgaro se fija a 1,95583 levs por euro (tipo irrevocable). La zona euro representa ya prácticamente toda la economía de la UE-27. Con esta incorporación, más de 357 millones de ciudadanos comparten la moneda única.

17/01/2026🇪🇺 UE💶 Comercio
Acuerdo UE-Mercosur — la mayor zona de libre comercio del mundo
Tras 25 años de negociaciones, la UE y el Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) firman en Asunción el mayor acuerdo de libre comercio de la historia: más de 700 millones de consumidores y un ahorro arancelario de 4.000 millones de euros anuales para los exportadores europeos. España y Portugal, por sus vínculos con América Latina, son dos de sus principales impulsores. Pendiente de ratificación por el Parlamento Europeo.
09/05/2026★ Hoy🇪🇸🇵🇹
Día de Europa 2026 — 40 años de la adhesión de España y Portugal a la UE

Con motivo del Día de Europa, se celebran los 40 años de la adhesión de España y Portugal a las Comunidades Europeas. Desde el 1 de enero de 1986, España ha pasado del 72% al 91% de la renta media europea y Portugal del 54% al 80%. Ambos países son hoy contribuyentes netos al presupuesto europeo, señal de que la integración funcionó. El 9 de mayo de 2026, desde Lisboa, este instituto celebra ese viaje que comenzó el 1 de enero de 1986.

Módulo 2 · Transformación
España y Portugal: antes y después de la UE
40 años de integración han transformado radicalmente la economía, la sociedad y las infraestructuras de ambos países. Los datos cuentan la historia mejor que cualquier discurso.
Convergencia económica — PIB per cápita (% sobre media UE)
España
Portugal
Media UE (100%)
🇪🇸
España
1986 → 2026
PIB per cápita (€)
~5.400~32.000
% sobre media UE
72%~91%
Desempleo
21%~11%
Inflación anual
8,8%~2–3%
Posición en la UE
4.ª economía · contribuyente neta
🇵🇹
Portugal
1986 → 2026
PIB per cápita (€)
~3.700~24.000
% sobre media UE
54%~80%
Desempleo
8,5%~6%
Inflación anual
11,7%~2–3%
Fondos cohesión (MFP 21-27)
20.919 M€
¿Por qué España ya no recibe el Fondo de Cohesión y Portugal sí? El Fondo de Cohesión está reservado a países con RNB per cápita inferior al 90% de la media UE. España ha alcanzado el 91% — señal del éxito de la integración. Portugal, al 80%, sigue siendo beneficiaria. Pasar de receptor a contribuyente neto es la mejor prueba de que los fondos europeos cumplieron su misión.
🇪🇸
España · Sociedad
1986 → 2026
Esperanza de vida
76 años83,5 años
Universitarios (% pob.)
~7%~45%
Alumnos Erasmus (acum.)
0>1.000.000
Libre circulación
Muy restringidaPlena · Schengen
Ciudadanía europea
No existíaDesde 1993
🇵🇹
Portugal · Sociedad
1986 → 2026
Esperanza de vida
73 años81,5 años
Analfabetismo
~18%<3%
Universitarios (% pob.)
~5%~35%
Turismo internacional
~7 M/año>30 M/año
FSE+ asignado (MFP 21-27)
6.651 M€
El efecto Erasmus: España es el país con más participantes Erasmus de toda la UE. Quienes han estudiado en el extranjero tienen más probabilidad de trabajar en otro país europeo, tener pareja de otra nacionalidad y sentirse ciudadanos europeos. Erasmus no es solo un intercambio académico: construye identidad europea persona a persona.
🇪🇸
España · Infraestructuras
Autovías (km)
~2.000>17.000
Red AVE (1.ª de Europa)
0 km~3.800 km
Depuración aguas
Precaria>95% cobertura
FEDER recibido (MFP 21-27)
20.886 M€
🇵🇹
Portugal · Infraestructuras
Autoestradas (km)
~300>3.000
Ponte Vasco da Gama
No existía17,2 km (1998)
Red universitaria
BásicaCompleta y moderna
FEDER + FC (MFP 21-27)
14.147 M€
La red de AVE española es hoy la mayor de Europa. La Ponte Vasco da Gama en Lisboa fue cofinanciada por fondos europeos. Sin el FEDER y el Fondo de Cohesión, ninguna de estas transformaciones habría sido posible en tan poco tiempo.
Tipos de cambio irrevocables — fijados el 1 de enero de 1999
🇪🇸
La peseta española
1869 – 2002
Tipo irrevocable166,386 pts/€
Billetes en circulación1 enero 2002
Fin de curso legal1 julio 2002
Criterio inflación✓ Cumplido
Criterio déficit (<3% PIB)✓ Cumplido
🇵🇹
El escudo portugués
1911 – 2002
Tipo irrevocable200,482 esc/€
Billetes en circulación1 enero 2002
Fin de curso legal1 julio 2002
Criterio inflación✓ Cumplido
Criterio déficit (<3% PIB)✓ Cumplido
Adoptar el euro significó ganar estabilidad y eliminar el riesgo de cambio, pero también ceder la política monetaria al BCE. Al no poder devaluar su moneda en momentos de crisis, los países del sur sufrieron especialmente durante 2010-2014. Es la principal tensión de una unión monetaria sin plena unión fiscal.
Balance crítico
Luces y sombras de 40 años de integración
La integración europea ha sido un proceso de avances reales pero también de costes, tensiones y debates no resueltos. Un análisis equilibrado exige reconocer ambas caras.
✓ Logros contrastados
Convergencia económica real
España pasó del 72% al 91% de la renta media europea. Portugal del 54% al 80%. Los fondos estructurales financiaron infraestructuras que no habrían sido posibles sin Europa.
Democracia consolidada
La adhesión a las Comunidades Europeas fue el reconocimiento internacional de que las transiciones democráticas española y portuguesa habían triunfado de forma irreversible.
Libre circulación de personas
Millones de europeos han vivido, estudiado y trabajado en otros países sin visados. Erasmus ha construido identidad europea generación a generación.
Estabilidad monetaria
El euro eliminó el riesgo de cambio y las devaluaciones competitivas que habían dañado repetidamente a las economías ibéricas en las décadas anteriores.
✗ Costes y tensiones reales
Crisis de 2008-2013: el coste del euro
Sin poder devaluar su moneda, España y Portugal sufrieron ajustes muy duros. El desempleo llegó al 26% en España. La Troika impuso condiciones que provocaron recortes severos en servicios públicos.
Pérdida de fondos por convergencia
La ampliación de 2004 redujo los fondos estructurales para regiones españolas y portuguesas. El éxito de la convergencia tiene como contrapartida perder el acceso a las ayudas que la hicieron posible.
Emigración de jóvenes cualificados
La libre circulación facilita también la "fuga de cerebros". España y Portugal han perdido una parte significativa de su generación mejor formada hacia países con salarios más altos — especialmente durante la crisis de 2008-2013, de la que muchos jóvenes no han regresado.
Déficit democrático
Las decisiones clave de la UE las toman instituciones poco conocidas por los ciudadanos. La baja participación en las elecciones europeas refleja una desconexión real entre la ciudadanía y el proyecto europeo.
Para reflexionar: ¿Es la integración europea un éxito o un proceso con costes reales? La respuesta más honesta es que es las dos cosas a la vez. Europa no es un destino alcanzado sino un proceso en construcción permanente, con avances, retrocesos y debates abiertos. Evaluarla requiere mirar tanto los datos de convergencia como los de desigualdad, tanto la libre circulación como la emigración forzada, tanto la estabilidad como los rescates. Esa complejidad es, precisamente, lo que la hace un objeto de estudio riguroso y no solo un símbolo.
Módulo 3 · Instituciones
¿Quién gobierna Europa?
La UE articula su poder a través de instituciones que se controlan mutuamente. Haz clic en cada una para conocer sus funciones, sede y analogía con el sistema español.
PoderFunciónEspañaUnión Europea
LegislativoAprobar leyesCongreso + SenadoConsejo UE + Parlamento Europeo
EjecutivoAplicar las leyesGobiernoComisión Europea
JudicialVelar por la legalidadTribunales de JusticiaTribunal de Justicia de la UE
Dirección políticaFijar prioridadesConsejo de MinistrosConsejo Europeo
Módulo 4 · Fondos y Presupuesto
El Marco Financiero Plurianual 2021-2027
Más de 1,07 billones de euros distribuidos entre todos los Estados miembros. España y Portugal son dos de los principales beneficiarios. ¿Para qué sirve cada fondo?
ℹ️ FEADER: Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural — financia el desarrollo de las zonas rurales (Pilar 2 de la PAC), distinto del FEAGA que cubre los pagos directos a agricultores (Pilar 1).
España recibe (MFP 21-27)
31.388 M€
2.º mayor beneficiario cohesión (tras Polonia)
Portugal recibe (MFP 21-27)
20.919 M€
6.º mayor beneficiario · RNB inferior al 75% UE
MFP + Next Generation EU
1,82 billones €
El mayor instrumento presupuestario de la historia UE
Ingresos del presupuesto — ¿de dónde viene el dinero?
Recurso RNB (>70%)
Cada país aporta en proporción a su Renta Nacional Bruta. El recurso más importante. Tras el Brexit, España es el 4.º contribuyente.
Recurso IVA
Contribución basada en el IVA armonizado de cada Estado. Tipo máximo del 0,3% sobre una base que no supera el 50% de la RNB.
Derechos de aduana
Aranceles recaudados en las fronteras exteriores sobre importaciones de terceros países mediante el Arancel Aduanero Común.
Nuevos recursos verdes
Desde 2023: contribución sobre plásticos no reciclados (0,80€/kg), mecanismo de carbono en frontera (CBAM) e ingresos del sistema ETS de emisiones.
Principales fondos
FEDER — Fondo Europeo de Desarrollo Regional FEDER
192.410 M€
Reduce las desigualdades entre regiones. Financia infraestructuras, digitalización y economía verde. Una región sin infraestructuras no puede competir en el mercado único: los fondos rompen ese círculo vicioso y benefician a toda la UE.
🇪🇸 20.886 M€ · 🇵🇹 10.201 M€
FSE+ — Fondo Social Europeo Plus FSE+
87.319 M€
Invierte en personas: empleo, inclusión social, lucha contra la pobreza y transición digital. En un mercado único con libre circulación, los problemas sociales de un país no se quedan dentro de sus fronteras.
🇪🇸 9.896 M€ · 🇵🇹 6.651 M€
FC — Fondo de Cohesión FC
42.556 M€
Solo para países con RNB per cápita inferior al 90% de la media UE. Financia redes de transporte y medio ambiente. España (RNB 91%) ya NO es beneficiaria. Portugal (RNB 80%) sí — señal de la diferente velocidad de convergencia.
🇵🇹 3.946 M€ · España ya no es beneficiaria (convergencia lograda)
FEAGA — Fondo Europeo Agrícola de Garantía FEAGA
270.044 M€
Pilar 1 de la PAC: pagos directos a agricultores por hectárea, financiados 100% por el presupuesto europeo. Garantiza el suministro estable de alimentos a 450 millones de europeos. Una parte importante está ligada a prácticas medioambientales.
🇪🇸 34.124 M€ · 🇵🇹 4.295 M€
FEADER — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural FEADER
87.441 M€
Pilar 2 de la PAC: cofinanciado con los Estados miembros. Financia el desarrollo rural sostenible, la diversificación económica y la calidad de vida en zonas rurales. Nota: «Rural», no «Regional» — error corregido del libro de texto.
🇪🇸 7.802 M€ · 🇵🇹 3.903 M€
Erasmus+ — Educación, formación y juventud ERASMUS
21.700 M€
El programa más conocido entre los jóvenes. España es el país con más participantes Erasmus de toda la UE. Quienes han estudiado en el extranjero tienen más probabilidad de trabajar en otro país europeo y sentirse ciudadanos europeos. Es la construcción de Europa persona a persona.
🇪🇸 y 🇵🇹 entre los mayores beneficiarios per cápita de la UE
Next Generation EU — Mecanismo de Recuperación y Resiliencia MRR
750.000 M€
El instrumento post-COVID más grande de la historia de la UE. Por primera vez se emite deuda común europea. El 37% mínimo de cada plan nacional debe destinarse a clima y el 20% a digitalización. Un hito histórico en la integración económica.
🇪🇸 ~163.000 M€ (69.500 subvenciones + préstamos) · 🇵🇹 ~16.600 M€
Módulo 5 · Políticas de la UE
Las grandes políticas comunes
Más allá de los fondos, la UE articula políticas comunes que afectan directamente a la vida cotidiana de los ciudadanos. Estas son las más relevantes para España y Portugal.
Las cuatro libertades del Mercado Único
👤
Personas
Vivir, trabajar, estudiar y jubilarse en cualquier país de la UE sin visados ni permisos. La más transformadora para la vida cotidiana. Antes de 1992, trabajar en otro país europeo requería permisos que los gobiernos podían denegar.
🚚
Bienes
Sin aranceles entre países miembros. Arancel Exterior Común para terceros países. Los camiones pueden prestar servicios fuera de su país de matriculación, reduciendo costes.
📡
Servicios
Representan más del 70% del PIB de la UE. Telecomunicaciones, energía, servicios financieros… aunque siguen existiendo algunas barreras nacionales en estos sectores.
🏦
Capitales
Inversión sin restricciones entre Estados miembros. Integración de los mercados financieros. Unión bancaria con supervisión centralizada en el BCE para países del euro.
🌾
Política Agrícola Común (PAC)
Creada en 1962, garantiza el suministro de alimentos a 450 millones de europeos. Se articula en dos pilares: FEAGA (pagos directos) y FEADER (desarrollo rural). Una parte creciente de las ayudas está vinculada a prácticas medioambientales sostenibles.
🐟
Política Pesquera Común (PPC)
Regula las capturas para garantizar la sostenibilidad del sector. El principio es la «tragedia de los comunes»: si cada pescador captura al máximo, el caladero colapsa. Las cuotas protegen el futuro del sector sacrificando rentabilidad a corto plazo.
⚖️
Política de Competencia
La Comisión supervisa que la competencia sea libre y equitativa: controla cárteles, abusos de posición dominante, fusiones y ayudas estatales. Es esencial para que el mercado único funcione en beneficio de los consumidores.
🌿
Política Medioambiental
Basada en «quien contamina, paga», cautela y prevención. El Pacto Verde Europeo fija neutralidad climática para 2050 y reducción de emisiones del 55% para 2030 respecto a 1990. El ETS (sistema de comercio de emisiones) es el instrumento principal.
🛡
Espacio Schengen
Sin controles en fronteras internas para los 29 países miembros (27 UE + Noruega, Islandia, Liechtenstein y Suiza). Los Tratados permiten controles temporales en emergencias, pero como excepción justificada, no como norma.
🌍
Política Comercial Común
La UE es el primer protagonista del comercio mundial: realiza una quinta parte del comercio global. El Arancel Exterior Común unifica los derechos de aduana aplicados a terceros países. La Comisión negocia en nombre de los 27.
Módulo 6 · Lenguas y cultura
La diversidad lingüística, valor de la Unión
La UE tiene 24 lenguas oficiales — ninguna por encima de las demás. Es el único organismo internacional que trabaja en tantas lenguas. Esa diversidad no es un obstáculo: es parte esencial de la identidad europea.
Lema oficial de la Unión Europea · desde 2000
Unida en la diversidad
🇪🇸 Español
Unida en la diversidad
🇵🇹 Português
Unida na diversidade
🇫🇷 Français
Unie dans la diversité
🇮🇪 English
Unida en la diversidad
🇩🇪 Deutsch
In Vielfalt geeint
El lema fue adoptado oficialmente en 2000 y refleja el proyecto europeo: construir unidad respetando la identidad de cada pueblo.
Himno Europeo — Ode an die Freude
Ludwig van Beethoven · Novena Sinfonía (1823) · Sin letra: la música trasciende las lenguas
Grabación oficial · US Navy Band · Dominio público · 1 min · Sin conexión a internet
Se abre en YouTube · Vídeo oficial de la Unión Europea
Las 24 lenguas oficiales de la UE
Haz clic en cualquier lengua para conocer su familia lingüística, número de hablantes y un dato curioso. — Catalina Andreo, Dep. de Francés
Frases que hicieron historia
Textos fundacionales de la integración europea en su idioma original. Haz clic en cada uno para leer la traducción y su contexto histórico.
Módulo 7 · Test
¿Cuánto sabes sobre la UE?
Preguntas que enseñan algo al responderlas. Elige tu nivel y descubre cuánto sabes sobre la integración europea, el 40 aniversario y las políticas que nos afectan a todos.
Elige tu nivel
Todas las preguntas son reflexivas — no hay trampa, hay aprendizaje
20
Explorador
Para todos los públicos
60
Conocedor
Para estudiantes de ESO/Bach
120
Experto
Para Bachillerato y adultos
Aciertos: 0
Módulo · Mapa de Europa
Los 27, la zona euro y los candidatos
Pasa el ratón por encima de cada país para ver su información. Usa los filtros para activar o desactivar cada capa. Requiere conexión a internet.
UE con euro UE sin euro Candidatos No UE
27
Estados miembros UE
Último: Croacia (2013)
21
Países zona euro
Última: Bulgaria (2026)
9
Países candidatos oficiales
Albania, Bosnia-Herz., Georgia, Moldova, Montenegro, Macedonia del Norte, Serbia, Turquía, Ucrania
40
Años 🇪🇸 y 🇵🇹 en la UE
Adhesión: 1 enero 1986
¿Sabías que...? Solo Dinamarca tiene una excepción permanente para no adoptar el euro, negociada en Maastricht (1992). Suecia lo rechazó en referéndum en 2003. Polonia, Hungría, República Checa y Rumanía están teóricamente obligados a adoptarlo cuando cumplan los criterios de convergencia.